Datenschutz

Stand: 01/2026

für die Nutzung der Website
https://www.deutscher-pavillon.org

betrieben von
ifa – Institut für Auslandsbeziehungen e.V.

Stand: 30. Januar 2026

Der Schutz Ihrer Daten und die Wahrung Ihrer Privatsphäre haben für das ifa – Institut für Auslandsbeziehungen e.V. („ifa“) einen hohen Stellenwert. Das ifa erhebt, verarbeitet und nutzt personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Die nachfolgenden Informationen erläutern, wie personenbezogene Daten bei der Nutzung dieser Website verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre Daten werden im Namen und im Auftrag verarbeitet von:

ifa – Institut für Auslandsbeziehungen e.V.
Charlottenplatz 17
D-70173 Stuttgart
Telefon: +49 711 22250
Fax: +49 711 2264346
E-Mail: info@ifa.de

Website: www.ifa.de

Verantwortliche Stelle und Generalsekretärin: Gitte Zschoch

Sie können unseren Datenschutzbeauftragten unter der oben genannten Postadresse oder per E-Mail kontaktieren:
datenschutzbeauftragter@ifa.de

2. Datenerhebung zu internen System- und statistischen Zwecken

Aus technischen Gründen übermittelt Ihr Internetbrowser beim Zugriff auf die Website automatisch Daten an unseren Webserver. Diese Daten umfassen:

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • URL der verweisenden Website
  • angeforderte Datei
  • übertragene Datenmenge
  • Browsertyp und -version
  • Betriebssystem
  • IP-Adresse

Die IP-Adresse wird nicht aktiv zur persönlichen Identifizierung verwendet, kann jedoch vorübergehend in Server-Logfiles zum Zweck der Systemsicherheit, Fehleranalyse und zur Gewährleistung eines stabilen Betriebs der Website gespeichert werden.

Diese Server-Logfiles werden automatisch rotiert und für einen Zeitraum von maximal einem Monat gespeichert und anschließend gelöscht.

Diese Daten werden getrennt von anderen Daten gespeichert und keiner bestimmten Person zugeordnet.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur erhoben und verarbeitet, wenn Sie uns diese freiwillig zur Verfügung stellen.

Diese Website bietet keine Kontaktformulare, Newsletter-Anmeldungen oder vergleichbare Eingabemöglichkeiten. Entsprechend werden über interaktive Elemente der Website keine personenbezogenen Daten erhoben.

4. Nutzungsdaten und Webanalyse

Diese Website verwendet die Webanalysesoftware PIWIK / Matomo in einer cookiefreien Konfiguration.

Die Analyse dient ausschließlich der anonymisierten Auswertung der Websitenutzung und der Verbesserung des Angebots. Insbesondere:

  • es werden keine Marketing- oder Werbe-Cookies eingesetzt
  • IP-Adressen werden vor der Verarbeitung anonymisiert
  • es findet kein Tracking über Websites hinweg statt
  • es werden keine Nutzerprofile erstellt

Da PIWIK ohne Cookies betrieben wird, ist keine Einwilligung der Nutzer erforderlich.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

5. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Insbesondere:

  • es werden keine Marketing- oder Tracking-Cookies gesetzt
  • es werden keine Cookies zu Analysezwecken verwendet
  • ein Session-Cookie für das Content-Management-System (CMS)-Backend wird nur gesetzt, wenn aktiv ein Login erfolgt

Sie können Ihre Browsereinstellungen so konfigurieren, dass Cookies blockiert werden oder Sie über das Setzen von Cookies informiert werden. Bitte beachten Sie, dass die Deaktivierung von Cookies die technische Funktionalität beeinträchtigen kann.

6. Hosting und Infrastruktur

Die Website wird in Deutschland gehostet von:

Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Deutschland

Derzeit wird kein Content Delivery Network (CDN) eingesetzt.

Sollte zukünftig ein CDN implementiert werden, werden ausschließlich Anbieter ausgewählt, die den europäischen Datenschutzstandards entsprechen.

7. Externe Dienste

Auf dieser Website sind keine externen Dienste eingebunden.

alle Schriftarten werden lokal auf dem Server gehostet
es erfolgt keine Datenübertragung an Drittanbieter durch eingebettete Inhalte

8. Datenübermittlung

Ihre personenbezogenen Daten werden verschlüsselt mittels SSL übertragen.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, zur Wahrung berechtigter Interessen des ifa erforderlich ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

9. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen), insbesondere für den technischen Betrieb, die Sicherheit und statistische Auswertung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, sofern die Verarbeitung zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern eine ausdrückliche Einwilligung erforderlich ist (sofern zutreffend)

Diese Website kann Links zu externen Websites enthalten. Wir haben keinen Einfluss darauf, ob deren Betreiber die Datenschutzbestimmungen einhalten.

Für Inhalte und Datenverarbeitung der verlinkten Websites ist ausschließlich der jeweilige Anbieter verantwortlich.

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf:

Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Einschränkung oder Löschung Ihrer Daten
Datenübertragbarkeit
Widerruf einer erteilten Einwilligung jederzeit

Sofern gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, wird die Verarbeitung entsprechend eingeschränkt.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

12. Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, Widerspruch einzulegen.

13. Datensicherheit

Personenbezogene Daten werden mittels SSL-Verschlüsselung übertragen.

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Manipulation zu schützen. Diese Maßnahmen werden kontinuierlich an den Stand der Technik angepasst.

14. Weitere Informationen und Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an:

ifa – Institut für Auslandsbeziehungen e.V.
Charlottenplatz 17
D-70173 Stuttgart
E-Mail: info@ifa.de

Datenschutzbeauftragter:
datenschutzbeauftragter@ifa.de

Barrierefreiheitserklärung

Das Institut für Auslandsbeziehungen e.V. ist bemüht, seine Website in Einklang mit § 10 Absatz 1 des Landesbehindertengleichstellungsgesetzes (L-BGG) barrierefrei zugänglich zu machen. Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Domain https://www.deutscher-pavillon.org.

1. Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Diese Webseite ist nicht mit § 10 Absatz 1 L-BGG vereinbar. Die Unvereinbarkeiten (und/oder Ausnahmen) sind nachstehend aufgeführt.

2. Nicht barrierefreie Inhalte

Die folgenden Inhalte sind nicht barrierefrei, da sie nicht mit der zugrundeliegenden harmonisierten Norm EN 301 549 vereinbar sind:

  • Die Überschriftenstruktur ist fehlerhaft, da Überschriften übersprungen werden oder in falscher Reihenfolge sind.
  • Überschriften fließen visuell ineinander über.
  • Der Kontrast zwischen Text und Hintergrund ist stellenweise unzureichend.
  • Einige Bedienelemente sind nicht sichtbar oder per Tastatur nicht erreichbar.
  • Inhalte sind teilweise in falschen Seitenregionen platziert.
  • Die Seite ist auf Deutsch, aber die hinterlegte Sprache ist Englisch, wodurch der Screenreader alles englisch betont vorliest.

3. Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 12.08.2026 erstellt. Die Erklärung wurde mithilfe der Eye-Able® Technologie der Web Inclusion GmbH erstellt. Mehr Informationen zur Web Inclusion GmbH sind unter https://eye-able.com/ zu finden. Die Web Inclusion GmbH hat alle maschinell überprüfbaren Prüfschritte durchlaufen.

4. Rückmeldung und Kontaktangaben

Sie haben eine Anmerkung oder einen Hinweis zu Barrieren auf dieser Webseite? Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir erklären Ihnen, welche Barrieren bestehen. Sie können sich informieren, welche Ausnahmen wir gemacht haben. Wir beantworten Ihre Fragen schnellstmöglich, spätestens jedoch innerhalb der gesetzlichen Frist von sechs Wochen. Vielen Dank für Ihr Feedback. Sie können uns über folgende Adresse kontaktieren:

ifa – Institut für Auslandsbeziehungen e.V.
Charlottenplatz 17
70173 Stuttgart
info(at)ifa.de
+49 711 2225-0

5. Schlichtungsstelle

Wenn Sie der Meinung sind, dass diese Webseite nicht barrierefrei zugänglich ist, können Sie unsere in Ziffer 4 genannte Stelle oder Person darüber informieren.

Falls wir Ihnen nicht oder nicht zufriedenstellend innerhalb von vier Wochen ab Zugang Ihrer Anfrage antworten, können Sie sich an die Schlichtungsstelle des Landeszentrums Barrierefreiheit (LZ-BARR) wenden. Die Schlichtungsstelle erreichen Sie wie folgt:

Landeszentrum Barrierefreiheit: Schlichtungsstelle
Else-Josenhans-Straße 6
70173 Stuttgart
schlichtung@barrierefreiheit.bwl.de
0711 123 39375
https://barrierefreiheit-bw.de/

Das Schlichtungsverfahren ist unentgeltlich.

Auf die Möglichkeit des Verbandsklagerechts nach § 12 Absatz 1 Satz 1 Nummer 4 L-BGG wird hingewiesen.

RUIN