Team
- Artiste:
- Henrike Naumann, Sung Tieu
- Curatrice:
- Dr. Kathleen Reinhardt
- Commissario:
- ifa – Institut für Auslandsbeziehungen
- Segretaria generale:
- Gitte Zschoch
- Presidente:
- Daniela Schwarzer
- Direzione di produzione:
- Mirja Katharina Heise
- Assistente curatoriale:
- Anaïs Nyffeler
- Comunicazione curatoriale e gestione della pubblicazione:
- Jesi Khadivi
- Identità visiva:
- Dan Solbach with Yewon Park
- Sito web:
- Asger Behncke Jacobsen
- Gestione della produzione:
- Alessandra Messali
- Gestione tecnica e consulenza architettonica:
- Clemens F. Kusch, Martin Weigert, Andrea Giovanni Zigon
- Lighting Concept:
- Matthias Singer
- Mediazione:
- Sara Bizai, Marco Carrino, Emma de Felice, Gaia De Santi, Fabio Lapenna, Andra Pani, Anne Rosenvold, Melanie Ruhe, Eduardo Xerex
- Installation Views:
- Jens Ziehe
- Fotografia degli eventi:
- Clelia Cadamuro
- Fundraising:
- ifa— Institut für Auslandsbeziehungen; Dr. Kathleen Reinhardt; sorry, not sorry—Lilli von Bodman
- Comunicazione:
- Dr. Hjördis Kettenbach, Miriam Kahrmann, Theresa Brüheim & Anton Buchholz; Pia Roskwitalski; BUREAU N (Jana von Ohlen)
Team Ifa
- Direzione dipartimento artistico:
- Dr. Ellen Strittmatter
- Direzione dei programmi di sostegno all’arte, Biennali:
- Dorothea Grassmann
- Gestione generale del progetto:
- Tuan Do Duc
- Gestione del progetto:
- Philipp Kind
- Contabilità:
- Tanja Spiess
- Gestione degli inviti:
- Sophie Slade
Team Henrike Naumann
- Vicedirezione artistica:
- Dr. Clemens Villinger
- Gestione del progetto:
- Alissa Dovgucic
- Manager dello studio:
- Carlo Bernhardt
- Consulenza:
- Bakri Bakhit
Team di produzione Henrike Naumann
- Direzione di produzione e consulenza artistica:
- Jonas von Ostrowski
- Vicedirezione di produzione:
- Pauline Weertz
- Produzione tecnica:
- Naiv Studios (Kilien-Robinson Heiland, Simon Jenewein, Julian Kast)
- Assistenti all'allestimento:
- Christian Eisenberg, Linus Schuierer, Luis Traxler
- Team di produzione Berlino:
- Doreen Back, Ulrike Bernard, Julia Boxler, Shuah Brotherton, Johannes Büttner, Thomas Drerup, Markues, Bastian Hagedorn, Alice Hauck, Simone Körner, Melissa Kurt, Magdalena Loheide, Esra Nagel, Rudyard Schmidt, Inger Selck, Lee Stevens, Tobi, Theresa Tuffner, Merle Vorwald, Sebastian Warne, Elisabeth Weiß
Performance Trümmerfrau
- Coreografia:
- Il Posto Vertical Dance—Wanda Moretti
- Performer:
- Francesca D’Agostino, Isabel Rossi
- Costumi:
- Andy Besuch
- Sound design:
- Bastian Hagedorn
- Montaggio e missaggio aggiuntivi:
- Alissa Dovgucic, Lennard Poschmann
- Composizione musicale:
- Bastian Hagedorn (featuring Ben Bloodygrave, “Ich schau in dein Gesicht (Telekoma Cover)”; Milva, “Ninna Nanna 1932”)
Team Sung Tieu
- Manager dello studio:
- Silvio Saraceno
- Design architettura e produzione:
- Miriam Umiń
- Grafica:
- Gunar Laube
- Assistenza alla ricerca:
- Mara Hornemann
- Assistenza architettura:
- Tomi Laja
- Assistenza studio:
- Ronald Laube
- Stagisti:
- Gena Haensel, Charlotte Mourgue d’Algue, Giorgio Nigra
Team di produzione Sung Tieu
- Produzione mosaico:
- Ravennae Mosaico Ori e Smalti S.r.l.
- Consulenza tecnica mosaico:
- Koko Mosaico
- Allestimento esterno:
- Rio Marin S.r.l.
- Allestimento interno:
- Studio Voxel
- Profumazione:
- in collaboration with Scentcommunication
- Consulenza:
- Faraguna GmbH